十 谈诗《寄故园友人》、风筝及其他
2004 年2月22日,农历大年正月初一。下午,往燕南园,给林庚先生拜年。与林先生谈诗,谈昨晚春节电视节目,谈朱自清日记朗诵会记载,谈对于他的一首《寄故园友人》诗的疑难。四时许,告别林先生,女儿送至门口,即电铃响了,是郭晓聪来访。他是给从菊玲的电话里得知,我在林庚先生家,就从家里开车过来了。我们又一起与林先生继续谈话,至五时许,与小聪一起离开。
我拿着用电脑打好的稿子,先问及《寄故园友人》一诗的背景。林先生作了讲解与介绍。我将这首诗,给林先生看:
朝霞的明艳 照着阶级意识的分明 觉出妥协的可笑 于所能伤害于我的 总打不断这暂时屈避的傲笑吧! 之外,故乡与友人之可爱
狮身人面兽回首的雄姿 眉宇诚是好友 于此轩昂了! 如一朵白云的浮去 本不是人所能羁留的
林先生记忆特别清晰,告诉我说:这是自己离开清华的时候写的。当时自己,离开了清华大学,没有被清华留下,心中颇有些不平。这首诗,写的就是自己这样的一种情绪。故园,指清华园;友人,指李长之、季羡林两个人,他们比我晚两班,我们是很好的朋友。我说:“当时您们三人被称为清华三剑客。”先生笑了,“是的。”
他拿着诗,给我解释说:“朝霞的明艳/照着阶级意思的分明”,这里的“阶级意思”,不是今天“阶级意识”的意思,而是指一个刚刚毕业的青年人,对于有地位的教授们的一种不满,反抗,挑战的意识。当时我想留在清华任教,但有些教授不同意,就没有留下。我年青气盛,很有些愤愤不平。我说,这句诗,后来在《问路集》(北京大学出版社,1984年)里,改成了“照着了人间的又一次不平”,现在您讲了,意思也就更容易明白了。上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >> |