| [原文]:
善歌者使人继其声;善教者使人继其志。其言也,约而达,微而臧,罕譬而喻,可谓继志也。
[释文]:
善于唱歌的人,使人自觉不自觉地跟着他的歌声唱;善于教育的人,使人自觉不自觉地跟着他的志向走。善于教育的人语言简约而通达,微妙而深刻,用一两个比喻即能说清问题,这样可算得上是“继志”教育了。
作者指出,教育者必须讲求语言艺术,有三项标准:“约而达”,是指语言必须精练、达意而止;“微而臧”,是指语言必须浅显,浅显中蕴涵深意;“罕譬而喻”,是指必须善于用“譬”,恰当的比喻往往胜过反复解说。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] |