|
[原文]:
良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕;始驾马者反之,车在马前。君子察于此三者,可以有志于学矣。
[释文]:
好冶匠的儿子,必先学会缝制鼓风裘;好弓匠的儿子,必先学会编簸箕;开始驯驹驾车,位置相反,系驹于车后。君子考察觉了以上三种情形,便可以立志从事教育活动了。
冶铁须鼓风裘鼓风,所以,缝制鼓风裘是冶铁的基础;编簸箕中蕴涵着制弓的技巧,但比制弓容易;系马驹于车后,可使之熟悉道路及各种口令。这些日常生活中常见的情形,蕴涵着教育的道理,这便是:从基础学起,从简易学起,在实践中学习(对于教师而言,便是从基础教起,从简易教起,在实践中教)。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页 |